TOMAZ KIM

Fotografia de Angèle

“RETRATO CONVENCIONAL DO POETA”

Além, longe e sempre
Onde o sol e a lua e o céu
Vagos são
Como perfume pairando
Da flor desfolhada
Ou asa riscando
O azul que o céu prende
Rendido ao que o sonho ordena
E o sangue implora
Além, longe e sempre,
Lá,
Frio, lento, exangue,
Ei-lo:
Intérprete do que a flor
Nada promete
Sempre.


“Cadernos de Poesia”, 2ª Série, Lisboa, 1951,
In “Cadernos de Poesia”, Colecção Obras Clássicas da Literatura Portuguesa (118),
Campo das Letras, Porto, Novembro, 2004

------------------------------------------

Tomaz Kim
(Angola, 1915 - 1967-Lisboa)

Pseudónimo literário de Joaquim Fernandes Tomaz Monteiro-Grillo, professor universitário de profissão, poeta, tradutor e ensaísta.

O início de um curso de engenharia na Universidade de Londres apetrechou-o com um profundo conhecimento da língua inglesa, de largas repercussões para a sua futura carreira literária. Mas foi na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa que se licenciou em Filologia Germânica, sendo posteriormente convidado para leccionar na mesma instituição.

Jovem colaborador ainda nos últimos números da Presença, Tomaz Kim fundou, em 1940, com os seus amigos Ruy Cinatti e José Blanc de Portugal a primeira série da revista Cadernos de Poesia. No ano anterior estreara-se com um primeiro livro de poesia “Em Cada Dia Se Morre”, 1939 e escreveu ainda “Para a Nossa Iniciação”, 1940, “Os Quatro Cavaleiros”, 1943, “Dia da Promissão”, 1945, “Flora e Fauna”, 1958 e “Exercícios Temporais”, 1966.

Publicou ainda vários estudos e ensaios literários, além de ter traduzido diversos poetas e ficcionistas anglo-saxónicos, entre os quais T. S. Elliot.

LULA NA FRENTE

Fotografia daqui

O blogue português mais fiável que trata de sondagens não se esqueceu das presidenciais no Brasil. Pelos vistos Lula bate, por larga margem, toda a concorrência.

FADO NEGRO

Fotografia de Jérôme Sevrette (Le désordre des masses noires)

"Freitas, na Canadá, tentou mostrar que era invencível. O resultado é um desastre completo. Freitas quis provar que era um tenor. Mostrou que é um cantor constipado."

Fernando Sobral, "Jornal de Negócios", 03-04-2006


Dar a cara, ir ao terreno, correr riscos, enfrentar a realidade são, para os comentadores, actos falhados, defeitos insanáveis de uma política errada levada a cabo por um político menor. Os portugueses emigrantes no Canadá, que parece regressarem à sua pátria como se viajassem do paraíso para o inferno, são verdadeiras vitimas da nossa pobreza e heróis para os nossos comentadores.

Se Freitas do Amaral fosse um político acomodado, indiferente, alheado das realidades, ausente em parte incerta, face aos dramas que envolvem os portugueses por esse mundo, como seria apelidado pelos mesmos comentadores?

LUIZ DE MONTALVOR

Fotografia de Angèle

Os “Cadernos de Poesia” começam com um poema de um poeta de quem ninguém se lembra – Luiz de Montalvor – “Sala Morta”:

(…)
“Cerradas as portas de ouro, acabada a hora,
Sonhemos a hora calma da bela aurora!”

1916.

sem título (XVII)

Fotografia de Philippe Pache

O sol quente irradia primavera à vista do mar
flores saúdam o vento a única força do mundo

3 de Abril de 2006

TOCQUEVILLE

Alexis de Tocqueville

Tocqueville (De la démocratie en Amérique) : «On dirait que les souverains de notre temps ne cherchent qu´à faire avec les hommes des choses grandes. Je voudrais qu´ils songeassent un peu plus à faire de grands hommes.»

«La Russie est la pierre angulaire du despotisme dans le monde (Correspondance)»

Napoléon qui accouche la révolution de son enfant naturel: le despotisme. Le frein naturel au despotisme, selon T., c´est l´aristocratie.

Ces esprits «que semblent faire le goût de la servitude une sort d´ingrédient de la vertu». S´applique à Sartre et aux progressistes.

«Que manque-t-il à ceux-là pour rester libres ? Quoi ? le goût même de l´être.»

Albert Camus

“Carnets – III” - Cahier nº VII (Mars 1951/Juillet 1954)
Gallimard

(A polémica entre Camus e Sartre tinha atingido o auge e a ruptura estava consumada.)

PORTUGAL SACRO-PROFANO - LUGAR ONDE

Fotografia de Jérôme Sevrette (Le désordre des masses noires)

Neste país sem olhos e sem boca

hábito dos rios castanheiros costumados

país palavra húmida e translúcida

palavra tensa e densa com certa espessura

(pátria de palavra apenas tem a superfície)

os comboios são mansos têm dorsos alvos

engolem povoados limpamente

tiram gente de aqui põem-na ali

retalham os campos congregam-se

dividem-se nas várias direcções

e os homens dão-lhes boas digestões:

cordeiros de metal ou talvez grilos

que mãe aperta ao peito os filhos ao ouvi-los?

Neste país do espaço raso do silêncio e solidão

solidão da vidraça solidão da chuva

país natal dos barcos e do mar

do preto como cor profissional

dos templos onde a devoção se multiplica em luzes

do natal que há no mar da póvoa de varzim

país do sino objecto inútil

única coisa a mais sobre estes dias

Aqui é que eu coisa feita de dias única razão

vou polindo o poema sensação de segurança

com saúde de um grito ao sol

combalido tirito imito a dor

de se poder estar só e haver casas

cuidados mastigados coisas sérias

o bafo sobre o aço como o vento na água

País poema homem

matéria para mais esquecimento

do fundo deste dia solitário e triste

após as sucessivas quebras de calor

antes da morte pequenina celular e muito pessoal

natural como descer da camioneta ao fim da rua

neste país sem olhos e sem boca

Ruy Belo

Homem de Palavra[s]

O CRIMINOSO TOMA A PALAVRA

Humberto Delgado saúda a multidão (Praça Carlos Alberto - Porto, 14 de Maio de 1958)

Não leio o “Independente” porque é necessário racionalizar o uso do tempo que é tanto mais escasso quanto mais se diversificam os interesses e se apura o gosto.

Mas vi num site este título de uma notícia do “Independente”:

“Rosa Casaco: inspector da PIDE envolvido na morte de Humberto Delgado lança novo livro.”

A democracia portuguesa deve a ser a mais generosa do mundo face aos criminosos de todas as estirpes e a mais injusta face aos seus heróis e “homens de bem”.

sem título (XVI)

Fotografia de Philippe Pache

Vejo a criação como o lugar dos silêncios
templo vazio prenhe do tempo imaginado

1 de Abril de 2006

INATEL - UMA REFORMA TARDIA

Scarlett Johansson

O organograma representando a reforma da administração pública surgiu hoje à luz do dia. Deixando de lado considerações mais profundas acerca do significado desta reforma, que conjuga uma espécie de “limpeza do sótão” do estado, sem relevância especial, com mudanças de real impacto na modernização da administração pública, lá encontrei a “casinha” do INATEL.

O que se entende, a respeito do INATEL, é um processo designado por “externalizar para fundação” o que, neste contexto, deverá representar a sua transformação em fundação de natureza privada. Tudo aquilo que já estava desenhado, ao pormenor, desde 1998 e que tenho vindo a revelar nestas crónicas de arqueologia institucional mas que, para mim, assumem uma especial importância.

Ler, na integra, no IR AO FUNDO E VOLTAR – “A Verdade de Uma Reforma” – 5 de 10)

CAMINHOS NOVOS PARA A ESQUERDA

Fotografia de Angèle

As afirmações de Vital Moreira, de ontem e hoje, curtas e incisivas, merecem serem sublinhadas.

Desde as As dúvidas do PGR ao anunciado PRACE, desde o conceito de Bom governo ao de Inovação à esquerda, terminando na exclamação: Mas por que bula...

Caminhos novos para a esquerda. Resta que se não perca!

sem título (XV)

Fotografia de Philippe Pache

Ouço o insuportável zumbido das mágoas
vozes do meu sangue que o tempo apagou

30 de Março de 2006

VAN GOGH

Zelfportretten, 1887

Van Gogh nasceu a 3o de Março de 1853 em Zundert, Holanda, morreu a 29 de Julho de 1890 em Auvers-sur-Oise, (Paris).

A minha admiração ultrapassa todos os limites. Inexplicável. Acho que é a luz das suas telas, os tons exaltantes e desesperados, as figuras, incluindo a sua própria, depuradas, a sua vida como peregrinação pelos caminhos do absurdo da existência.

A DEFESA DE FARO

Fotografia de "sissi"

Em apoio à A Defesa de Faro, pela prosseguimento dos objectivos que o seu título sintetiza, na perfeição, com pluralismo, cosmopolitismo, abertura ao conhecimento e divulgação da realidade de outras cidades e regiões.

Os blogues regionais têm o seu lugar e importância desde que se não deixem contaminar por querelas, bisbilhotices e instrumentalizações políticas estéreis.

LUCAS, 21, 28

Fotografia de Philippe Pache

Quando o último pássaro morrer
na última oliveira a ocidente
opõe o peito ao que acontecer
e levanta a cabeça dignamente
(…)

Ruy Belo

LUCAS, 21, 28
Homem de Palavra[s]

INATEL- A VERDADE É SEMPRE O MELHOR CAMINHO PARA A FELICIDADE

Scarlett Johansson

A actividade do INATEL, em particular, a do “turismo social” carecia de um modelo de gestão mais próximo do paradigma da gestão privada, diverso do modelo actual de Instituto Público, o qual, apesar de consagrar a autonomia administrativa, financeira e patrimonial da instituição, se vinha revelando claramente desajustado.

O projecto de reforma organizacional e estatutária foi alicerçado num estudo prévio encomendado, após realização dos adequados procedimentos de contratação pública, à “Price Waterhouse”, designado ”Plano de Desenvolvimento Organizacional para o INATEL”.

O estudo foi entregue à direcção a que presidi, na sua versão definitiva, em 22 de Julho de 1998 assim como um outro designado de “Caracterização Jurídico-Fiscal do INATEL”.

A primeira versão do projecto de reforma estatutária foi entretanto elaborada tendo sido entregue ao governo, no Gabinete do Ministro da tutela, em data anterior a 28 de Outubro de 1998.

Em 24 de Março de 1999 a Direcção do INATEL aprovou, formalmente, uma proposta contendo “a versão final dos Estatutos e do projecto do Decreto-Lei” que foi enviada ao Gabinete do Ministro da tutela nesse mesmo dia.

Para que não restem dúvidas transcrevo o Art. 1.º do referido projecto de Decreto-Lei contido na proposta:

“1. É criada a INATEL – Fundação para o Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhadores, designado abreviadamente INATEL, pessoa colectiva de direito privado e utilidade pública, cujos estatutos são aprovados em anexo ao presente diploma.

2. A INATEL rege-se pelo disposto nos estatutos e respectivos regulamentos, pelas normas que lhe sejam especialmente aplicáveis e, subsidiariamente, pelo regime das fundações de direito privado, quando este não contrarie o disposto nos Estatutos.”

O mais interessante é verificar que o aspecto central das mudanças preconizadas assentava na transformação da natureza jurídica de INATEL em “pessoa colectiva de direito privado e utilidade pública”, a exacta designação que tem vindo, nos últimos tempos, a ser referida na comunicação social.

Estão a ver o sorriso e as cores da protagonista que escolhi para ilustrar esta matéria árida, mais ou menos arqueológica, e podem imaginar como é difícil transformar a realidade sombria e triste numa realidade atraente e responsavelmente divertida.

E, desta forma, entender porque razão o Dr. Bagão Félix não entendeu nada, ou melhor, fingiu que não entendeu nada, do que se passou no decurso da minha gestão do INATEL para melhor a poder destruir. Ele há cristãos com uma tendência irreprimível para a infelicidade.

(“A Verdade de Uma Reforma” – 4 de 10)

FRANÇA - HOJE

Fotografia de El Pais

As leituras redutoras são perigosas, neste caso, e em todos os casos de manifestações da crise do estado social europeu.

O envelhecimento demográfico não vai dar tréguas à crise da segurança social, a crise económica não vai dar tréguas à crise da filosofia do emprego para toda a vida, a necessidade de mão-de-obra imigrante vai atiçar o lume da xenofobia e do racismo, a coesão social vai brigar com o alargamento das fronteiras e com a afirmação do princípio da livre circulação dos cidadãos.

A crise da Europa, seja qual for a solução política para a questão do tratado constitucional, é profunda. E se precisássemos de lhe medir a dimensão e profundidade bastava reparar que à sua frente está um pigmeu político: José Manuel Barroso.

RUY CINATTI

Fastio

Quem me faz descer desta mansarda já,
onde me icei?

Farto estou já de estar sozinho
a caçar moscas,
como se minha fosse a voz irada
que assim me mantém
divinizado.

In "Casa"
"Tempo de Cidade", Editorial Presença

-------------------------------------------------------

RUY CINATTI

(Londres, 1915 – 1986, Lisboa)

Agrónomo de formação, nasceu em Londres e viveu em Lisboa, desde os dois anos de idade, cidade onde se licenciou (1941) tendo estudado Etnologia e Antropologia em Oxford. Desenvolveu actividade nessas áreas por todo o então império colonial português que percorreu e tratou poeticamente de forma singular.

Foi, nos anos 40, com Tomaz Kim e José Blanc de Portugal, um dos fundadores dos Cadernos de Poesia (1940-1953), que co-dirigiu nas suas três séries, sendo também o fundador da revista Aventura (1942-1944). Os seus dois livros mais emblemáticos são “O Livro do Nómada Meu Amigo”, de 1958 (1966, Prémio Antero de Quental) e “Sete Septetos”, de 1967.

A componente mais interessante da sua extensa obra poética reflecte os contactos com as experiências coloniais, desde “Crónica Cabo-Verdeana” (1967), prolongando-se nos livros de temática timorense (“Uma Sequência Timorense”, 1970; “Timor-Amor”, 1974; “Paisagens Timorenses com Vultos”, 1974) e, ainda, em “Os Poemas do Itinerário Angolano” (1974) ou em “Lembranças para S. Tomé e Príncipe”, 1972 (1979).

Guglielmo Ferrero

Fotografia de José Marafona

«Guglielmo Ferrero. Une civilisation comme la nôtre qui tend à augmenter toujours la quantité des objets et à en diminuer toujours la qualité, doit finir par une orgie énorme et brutale. Et c´est vrai. La fin de l´histoire dont parlent nos hommes de progrès c´est l´orgie».

Albert Camus

“Carnets – III” - Cahier nº VII (Mars 1951/Juillet 1954)

Gallimard

REGRESSO AO INFERNO

Daumier, Honoré (1808-79) - The Third-Class Carraige

Freitas do Amaral vai ao Canadá na quarta-feira discutir caso de portugueses expulsos

Acho bem que a diplomacia intervenha. Acabei de chegar do lançamento do livro de Francisco Seixas da Costa, actual embaixador de Portugal no Brasil, intitulado “Uma Segunda Opinião”.

Fiquem sabendo, já agora, amigos brasileiros da vossa sorte em dispor, aí no Brasil, de um embaixador da qualidade, humana e profissional, de Seixas da Costa.

Mas o que mais me impressiona na questão da expulsão de emigrantes portugueses no Canadá é o seu discurso à chegada a Portugal. É como se tivessem sido expulsos do paraíso e chegado ao inferno. Parece que acabaram de entrar numa carruagem de terceira classe.

E nós portugueses, que vivemos e trabalhamos em Portugal, ainda conseguimos sentir uma pontinha de comoção!

sem título (XIV)

Fotografia de Philippe Pache

Nada acontece de novo desde o tempo luminoso
esboço a sépia quente o teu corpo simplesmente

24 de Março de 2006

"sissi"

Fotografia de "sissi"

Tinha acabado de descobrir a “sissi” uma fotógrafa que retrata, entre muitas realidades, a paisagem das terras do sul e, em particular de Faro e da Ria Formosa. Tanto e tão bem que me sensibilizou. De repente saiu desta cena.

HARTZ

Carlos de Oliveira

Apresentando Hartz

Fóssil

A pedra
abriu
no flanco sombrio
o túmulo
e o céu
duma estrela-do-mar
para poder sonhar
a espuma
o vento
e me lembrar agora
que na pedra mais breve
do poema
a estrela
serei eu.

Carlos de Oliveira

In Ave Solar
Cantata

-------------------------------------------

Fósil

La piedra

abrió

en el flanco sombrío

el túmulo

y el cielo

de una de estrella de

mar

para poder soñar

la espuma

y el viento

y recordarme ahora

que en la piedra más

breve

del poema

la estrella

seré yo.

INATEL - REFRESCAR A MEMÓRIA

Fotografia de Angèle

A nossa percepção inicial da situação do INATEL, nos inícios de 1996, foi confirmada por todos os estudos que demonstravam que a instituição carecia de ser dotada de um novo enquadramento estatutário que tomasse em consideração, entre outros aspectos, a nova realidade da prestação de serviços na área do “turismo social”, ou “turismo para todos”, a contratação de pessoal, a aquisição de bens e serviços e a gestão do património imobiliário e mobiliário.

Uma das perplexidades da situação herdada, aquando da minha assumpção de funções, 10 anos atrás(!), foi o facto de os estatutos, ainda hoje em vigor, não conterem uma única referência ao termo “turismo social” que é, no entanto, a actividade mais importante, em termos físicos e financeiros, do INATEL.

Se considerarmos os programas “Turismo Sénior”, criado em finais de 1995 e de “Saúde e Termalismo Sénior”, criado a partir de 1997, além de todos os restantes, tradicionalmente geridos pelo INATEL, estamos perante uma entidade pública que assume, de facto, natureza empresarial e que, no contexto nacional, ocupa um dos primeiros lugares entre os promotores, públicos e privados, de actividades de lazer e turismo.

Os programas de férias para idosos, só por si, cresceram, entre 1996 e 2002, de forma assinalável e o seu impacto socio-económico na sociedade portuguesa, comprovado por um estudo encomendado pelo INATEL, eram (e são) suficientemente relevante para aconselhar a profunda reforma institucional da entidade à qual o estado cometeu a sua gestão.

A natureza desta actividade e a sua importância foi relevada inúmeras vezes como, por exemplo, na intervenção que proferi aquando da apresentação do “Estudo de Impacto Sócio Económico dos Programas de Turismo Sénior e Saúde e Termalismo Sénior” (1995/2000) que, para benefício de estudiosos e interessados, assim como para refrescar a memória dos responsáveis do governo actual pela tutela do INATEL, reproduzo no IR AO FUNDO E VOLTAR.

(“A Verdade de Uma Reforma” - 3 de 10.)

PALAVRAS DE JACOB DEPOIS DO SONHO

Jacob's Dream - Loggia di Raffaello

Amei a mulher amei a terra amei o mar
amei muitas coisas que hoje me é difícil enumerar
De muitas delas de resto falei
(…)

Ruy Belo

PALAVRAS DE JACOB DEPOIS DO SONHO
Homem de Palavra[s]