OBAMA EM PORTUGAL

Obama se reunirá en Lisboa con los líderes de la Unión Europea

Esta notícia que, goste-se, ou não, de Obama, goste-se, ou não, dos Estados Unidos, goste-se, ou não da NATO, é uma vitória do governo e da diplomacia portuguesa, um dos acontecimentos mais importantes da política internacional de 2010, suscita comentários pestilentos nas caixas dos ditos em diversos meios. É a liberdade pela qual morreram milhares de americanos nas “praias da Normandia” para libertar a Europa do jugo nazi fascista.      

O DIA DA INDEPENDÊNCIA

O DIA DA INDEPENDÊNCIA NA CASA BRANCA
.

OBAMA: REFORMA DA LEGISLAÇÃO DOS CUIDADOS DE SAÚDE À BEIRA DA APROVAÇÃO

Continua, por esta hora, o debate que antecede a votação final da legislação que permitirá o acesso de milhões de cidadãos americanos a cuidados de saúde. Esta foi uma das principais bandeiras políticas de Obama. O primeiro sinal efectivo de que a legislação em causa será aprovada foi dado pela votação dos procedimentos a seguir no debate: By a vote of 224-206, the House approved the key procedural measure necessary to pass the legislation, showing that Democrats and Mr. Obama had succeeded in cobbling together the votes they need to achieve a goal sought by presidents and progressives for more than a half-century. PODE SEGUIR O DEBATE E A VOTAÇÃO.

.

House Approves Health Overhaul, Sending Landmark Bill to Obama

.

REFORMA DO SISTEMA DE SAÚDE VAI AMANHÃ A VOTOS

A reforma do sistema de saúde uma peça chave do programa de Obama vai amanhã a votos: "Em poucos dias, com uma votação histórica, estará concluída uma luta de um século" em favor dos americanos, declarou Obama …

.
DEBATE FINAL EM DIRECTO
.

TRANSPARÊNCIA E PARTICIPAÇÃO PÚBLICA

It would be particularly helpful for you to provide specific suggestions for what agencies should include in required elements of their plans. These elements include a strategic action plan to improve transparency, as well as agency proposals to use technology platforms and other innovative methods (e.g., prizes and competition) to improve collaboration.

His Holiness the XIV Dalai Lama at the White House

Obama não recuou e recebeu mesmo Dalai Lama na Casa Branca: The President met this morning at the White House with His Holiness the XIV Dalai Lama.

.

OBAMA: "ESTADO DA UNIÃO"

Para que se entenda melhor o discurso político doméstico na apresentação do Orçamento de Estado para 2010:

Obama: No seu primeiro discurso do Estado da União, o presidente americano, Barack Obama, afirmou que a criação de empregos será a sua principal prioridade em 2010, numa tentativa de recuperar a confiança da população, após seu primeiro ano na Casa Branca.

.
Ler aqui.
.
DISCURSO, NA ÍNTEGRA, EM ESPANHOL
.

OBAMA: A PAZ E A GUERRA

Discurso integral de Obama na cerimónia da atribuição do Nobel da Paz
.
Bob: nos prados de Verão da Normandia.
O seu capacete coberto de goiveiros
e ervas bravas.

Bob: milhões de mortos jazem nos prados
de verão da Normandia. Nasci no tempo
de enterrar os mortos. Cresci com o som
do choro longínquo dos seus órfãos. Aqui
à ponta ocidental não chegou a liberdade
de chorar os capacete cheios de lágrimas
suspensos nas mãos das viúvas solitárias.

[In “Há um momento em que a juventude se perde …”. Escrevi este poema, glosando uma frase de Camus, em homenagem aos soldados americanos mortos na II Guerra Mundial na luta pela libertação da Europa do nazi-fascismo.]

OBAMA - NOBEL DA PAZ

Digam o que disserem, diga o que disser, Obama é uma personalidade que merece toda a sorte do mundo. Com seus erros e desvios, dúvidas e certezas, o seu rosto, e o sorriso que dele se desprende, dizem-me tudo acerca dele: um homem de confiança. É como se fora o meu Presidente!

.

OBAMA: UM NOVO COMEÇO

Obama no Cairo

As coisas importantes que se passam no mundo, o discurso de Obama no Cairo e o seu impacto político.

The President’s Speech in Cairo: A New Beginning

.

OBAMA - 100 DIAS

100 DIAS DE MUDANÇA

.

CÃO D´ÁGUA PORTUGUÊS

Grande vitória da diplomacia portuguesa sem precisar de mexer um dedo.

.

Moving forward

OBAMA

ADDRESS OF THE PRESIDENT TO THE NATION: Rarely in history has our country faced economic problems as devastating as this crisis. [31/1/2009]

.

O BLOG DE OBAMA

Este é o WhiteHouse Blog de Obama. Em Change has come to WhiteHouse.gov, Macon Phillips, Director da “New Media”, apresenta as três prioridades da administração Obama nesta área:

Communication -- Americans are eager for information about the state of the economy, national security and a host of other issues. This site will feature timely and in-depth content meant to keep everyone up-to-date and educated. Check out the briefing room, keep tabs on the blog (RSS feed) and take a moment to sign up for e-mail updates from the President and his administration so you can be sure to know about major announcements and decisions.

---

Transparency -- President Obama has committed to making his administration the most open and transparent in history, and WhiteHouse.gov will play a major role in delivering on that promise. The President's executive orders and proclamations will be published for everyone to review, and that’s just the beginning of our efforts to provide a window for all Americans into the business of the government. You can also learn about some of the senior leadership in the new administration and about the President’s policy priorities.

---

Participation -- President Obama started his career as a community organizer on the South Side of Chicago, where he saw firsthand what people can do when they come together for a common cause. Citizen participation will be a priority for the Administration, and the internet will play an important role in that. One significant addition to WhiteHouse.gov reflects a campaign promise from the President: we will publish all non-emergency legislation to the website for five days, and allow the public to review and comment before the President signs it.

.

OBAMA: O REGRESSO AOS VELHOS VALORES

O que mais me impressionou no discurso de posse de Obama, 44º Presidente dos Estados Unidos, foi a coragem de enunciar velhos valores que receava terem sido arredados para sempre do centro do discurso político. São os valores que orientaram a vida de meus pais, e dos pais dos meus pais, e que quero deixar de herança a meu filho. Pode ser que a palavra, ao mesmo tempo, erudita e cidadã, de Obama, Presidente, seja a semente da qual nasça uma nova esperança para o futuro do homem: “trabalho árduo e honestidade, coragem e fair play, tolerância e curiosidade, lealdade e patriotismo”. Que viva!

Porque, por mais que o governo possa e deva fazer, a nação assenta na fé e na determinação do povo americano. É a generosidade de acomodar o desconhecido quando os diques rebentam, o altruísmo dos trabalhadores que preferem reduzir os seus horários a ver um amigo perder o emprego que nos revelam quem somos nas nossas horas mais sombrias. É a coragem do bombeiro ao entrar por uma escada cheia de fumo, mas também a disponibilidade dos pais para criar um filho, que acabará por selar o nosso destino. Os nossos desafios podem ser novos. Os instrumentos com que os enfrentamos podem ser novos. Mas os valores de que depende o nosso sucesso – trabalho árduo e honestidade, coragem e fair play, tolerância e curiosidade, lealdade e patriotismo – estas coisas são antigas. Estas coisas são verdadeiras. Têm sido a força silenciosa do progresso ao longo da nossa história. O que é pedido, então, é o regresso a essas verdades. O que nos é exigido agora é uma nova era de responsabilidade – um reconhecimento, da parte de cada americano, de que temos obrigações para connosco, com a nossa nação, e com o mundo, deveres que aceitamos com satisfação e não com má vontade, firmes no conhecimento de que nada satisfaz mais o espírito, nem define o nosso carácter, do que entregarmo-nos todos a uma tarefa difícil. Este é o preço e a promessa da cidadania.

.

OBAMA - DIA 0

Escrevo no momento histórico da investidura do Obama no palco do mundo em que se transformou aquele pequeno espaço ocupado por um só homem que, em breve, será um homem só. A sua cabeça encher-se-á de cabelos brancos e o seu rosto vincar-se-á com a passagem do tempo e o peso das responsabilidades. Não duvido que Obama é um homem diferente e será um Presidente diferente; que existirá uma América antes de Obama e outra América depois de Obama; que o mundo olhará para a América com mais esperança no futuro e menos reverência pelo passado; que milhões de cidadãos, sem distinção de pátria, género, raça e condição social, que não tinham em quem acreditar, ao menos por um momento, se sentirão irmanados por uma fé que lhes iluminará os rostos; que muitas lágrimas serão vertidas no pressentimento que um novo coração baterá, a partir de hoje, no corpo da velha política. Policy!

.