ALBERT CAMUS: O LUGAR DO MORTO

“ATENÇÃO FLASH O ESCRITOR ALBERT CAMUS MORTO NUM ACIDENTE DE AUTOMÓVEL EM YONNE, PERTO DE SENS”.

A notícia caía assim sumariamente, a meio da tarde de 4 de Janeiro de 1960, divulgada pela France-Presse. Os pormenores viriam mais tarde. O acidente ocorrera sem causas aparentes: Michel Gallimard vinha a conduzir com Albert Camus ao lado. Atrás, a mulher e a filha de Michel. Velocidade excessiva? Lençol húmido no asfalto? Depois da derrapagem e do choque com um plátano, os ocupantes do banco de trás seriam projectados e sobreviveriam. Michel morrerá alguns dias depois. Albert Camus terá tido morte imediata. Ocupava o lugar do morto. Fez, na passada 2.ª feira, 50 anos.

Maria Luísa Malato Borralho (Faculdade de Letras da Universidade do Porto)

[Artigo publicado, hoje, no “Expresso”. Na íntegra AQUI E AQUI.]

.

EM MEMÓRIA DE MEU PAI

Não posso deixar mais tempo esta folha em branco por assinalar com um rabisco qualquer, o desejo de participar, estar presente, testemunhar, o medo da folha em branco, por esquecimento de nela assinar a palavra, uma palavra, qualquer palavra, o desejo de pertencer a um espaço, comunidade, lugar, escrever depressa, sem errar, sem entrar no trilho da escrita automática de que tenho ouvido falar e da qual às vezes sinto que passo mesmo a rasar, como agora, cansado, ao fim da noite, com a cabeça a tombar no teclado, num último estertor de energia, no fim do dia, cansado, como o meu pai se devia sentir cansado no fim do seu tempo, MANTENDO A VONTADE DE SE MOSTRAR DIGNO, RECONHENDO-SE, REZANDO, REGRESSANDO AO TEMPO DAS ÁRVORES DE FRUTOS A CUJA SOMBRA DESFRUTAVA DE TODO O TEMPO DO MUNDO, PARA PENSAR COMO FUGIR À MISÉRIA E CRIAR FAMÍLIA, QUE CRIOU, como tantos homens e mulheres do seu tempo que aprendi a admirar, DEIXANDO-ME A MIM QUASE PARA O FIM, como me sinto ligado a todas as tradições que os meus em mim depositaram sem saber e interrogo-me se serei capaz de legar a mesmo doce áurea de uma vida impoluta de fazer tudo o que se exige a um homem fazer. [Em memória de meu pai pelo aniversário da sua morte.]

.

CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO

Rita Maas

A lei que queremos é singela - Luís Novais Tito em “ A Regra do Jogo”.
.

ALBERT CAMUS - Referências em português

Une seule certitude suffit à celui qui cherche

                                           Albert Camus
.

CAMUS, CINQUENTA ANOS DEPOIS

NO PRÓXIMO DOMINGO, DIA 10 - 15 HORAS no CCB
.

Le Figaro : Albert Camus, l'homme intranquille

Wrinkles avait 49 ans. Il a été exécuté le 11 décembre dernier, dans une prison de l'Indiana, reconnu coupable d'un triple meurtre commis quinze ans auparavant. Avant d'emprunter le couloir de la mort, il n'a laissé qu'un mot, sur lequel était écrit : «Tuer un homme au paroxysme de la passion est compréhensible. Le faire tuer par quelqu'un d'autre de façon calme et réfléchie (...) est incompréhensible.» Une citation de Camus. Qui l'a tué ? nous interrogions- nous. Mauvaise question. De quelque côté que se tournent aujourd'hui nos regards, tout clame avec une absolue certitude la même bonne nouvelle : Camus est vivant.

.

UNIDOSE

Michelle Repici

Nenhuma farmácia hospitalar ou de oficina em Portugal aderiu à venda de medicamentos em unidose, seis meses após a entrada em vigor da lei, disse à Lusa a Autoridade Nacional do Medicamento (Infarmed).

Os mistérios dos negócios da saúde! A indústria se puder vender 20 nunca aceitará vender 1. Sugestão: que cada um faça uma inspecção ao stock de medicamentos, fora do prazo de validade, que lá tem em casa. A chamada unidose, tão reclamada, não interessa senão aos consumidores finais. Quem os defende? Em última instância o estado! Ninguém reclama que se discuta a unidose no parlamento?

.

ALBERT CAMUS, BREVE BALANÇO

O cinquentenário da morte de Albert Camus foi evocado em muitos blogues portugueses. A maior parte fez referência à cronologia biográfica que elaborei e publiquei. A todos agradeço as palavras amáveis que me dirigiram. Não nomeio ninguém para não cometer a inevitável injustiça do esquecimento. Assinalo, isso sim, o esquecimento generalizado da efeméride pelos meios de comunicação tradicionais portugueses, uma espécie de rasura da memória da criação artística e acção cívica, e política, de um homem que não transigiu, no seu tempo, com o totalitarismo fosse qual fosse a sua natureza. Entre as excepções o Expresso publicará, no próximo sábado, um artigo da Prof. ª Maria Luísa Malato Borralho autora nos anos 80 de um livro, provavelmente o único publicado em Portugal, por autor português acerca de Camus, por sinal, de muita qualidade que bem merecia ser reeditado. Republico a Cronologia, após revisão, por esta autora, AQUI.

Les multiples visages d'Albert Camus

Le Monde: Ainda o 50º aniversário da morte de Camus.

.

ALBERT CAMUS POR ANA VIDIGAL

ALBERT CAMUS POR ANA VIDIGAL, NO JUGULAR
.

Albert Camus - Hoje no Nouvel Obs.com

Camus, l'homme moderne, mort il y a 50 ans

.

ALBERT CAMUS – UMA CRONOLOGIA PELO CINQUENTENÁRIO DA SUA MORTE

Em 4 de Janeiro de 1960 Albert Camus morreu vítima de um violento desastre de automóvel. A propósito do cinquentenário da sua morte escrevi uma cronologia para que se não esqueça a obra e o pensamento de um grande escritor, jornalista, dramaturgo e cidadão atento aos problemas do seu tempo. Um livre-pensador que defendeu, acima de tudo, a liberdade contra todas as formas de totalitarismo.

LER A CRONOLOGIA, NA ÍNTEGRA, AQUI.

OS DEVERES DA AMIZADE AJUDAM A SUPORTAR OS PRAZERES DA SOCIEDADE

Fotografias de Hélder Gonçalves (Nova York e Chicago)

A frase em título, respigada dos meus sublinhados dos Cadernos, é uma das que mais me marcou, aquando da primeira leitura da obra de Camus, pelos meus 20 anos, era ele somente um pouco mais velho, como autor, do que eu como seu leitor. Aquela frase contém todo um programa de vida, que tentei tomar como meu, e sublinhei-a a traço grosso. Sei, hoje, como o esquecimento mata as ilusões da juventude. Mas nunca me esqueci dessa leitura inaugural de Camus, através dos Cadernos, e entendi, mais tarde, o significado profundo da sua obra que, ao longo dos anos, fui sendo capaz de ler, e reler, penetrando mais fundo no âmago da sua interpretação dos acontecimentos do seu tempo e da visão de um homem confrontado com o absurdo da existência. Adiante … na próxima 2ª feira passam 50 anos sobre a sua morte e Camus ficará fora do Panteão. [Descobri, entretanto, este excelente texto de Vicente Jorge Silva.]
.

EDUARDO PITTA - DA LITERATURA

Fotografias de Hélder Gonçalves ( Berlim, Lisboa e Chicago)

Uma saudação especial ao Eduardo Pitta, cujo blogue Da Literatura, comemora, hoje, 5 (cinco) anos de vida.

Nestes cinco anos vi chegar e partir muita gente. Uns quantos foram triturados pelos equívocos em que se deixaram enredar. Alguns, mais do que seria desejável, insistem em transpor para a actualidade os métodos que definiram o conflito entre partisans e collaborationnistes. Um triste reflexo da falta de cultura democrática dos órfãos de Vichy. Felizmente, vivemos em democracia, o que significa que as coisas são como são porque uma maioria significativa quer que sejam exactamente assim. No dia em que a maioria decidir o contrário, o contrário será. Tão simples como isto.

Estou de acordo. Um blogue é algo parecido com uma câmara de alta precisão. O Da Literatura, certamente que sim. Fotografemos, então, o que nos rodeia e deixemos que as palavras e as imagens falem por si. Abraço.
.

FERREIRA FERNANDES

Elliott Erwitt

                                  ASSINO POR BAIXO
.

FELIZ ANO NOVO

BOM ANO DE 2010

Cartão de autoria de Margarida Ramos

Portugal no "médio risco", diz o Wall Street Journal

Sustentabilidade das finanças públicas: menos mal do que alguns nos querem fazer acreditar. A ler aqui e aqui.

.

A REPRESSÃO CONTINUA NO IRÃO

Le régime de Mahmoud Ahmadinejad a arrêté de nouveaux opposants ce mardi, parmi lesquels la sœur de l'avocate Shirin Ebadi, prix Nobel de la paix 2003. Et annoncé la tenue d'une contre-manifestation mercredi.
.

PENA DE MORTE. NÃO!

Mauro Fiorese

As notícias de execuções de seres humanos, condenados à morte, sucedem-se. Assim como se sucedem as notícias acerca de erros judiciais. Portugal foi o primeiro Estado da Europa a abolir a pena de morte. A luta pela abolição da pena de morte deveria ser assumida como uma prioridade política pelos Estados civilizados. A União Europeia deveria tomar a dianteira!

.

China: União Europeia condena execução de cidadão britânico
.

Luís de Camões - Sonnets and others poems

Outra prenda, em livro, do meu filho Manuel, sabendo do meu gosto: “Luís de Camões – Sonnets and others poems”, edição bilingue, tradução e introdução de Richard Zenith.

Busque Amor novas artes, novo engenho,
para matar-me, e novas esquivanças;
que não pode tirar-me as esperanças,
que mal me tirará o que eu não tenho.

Olhai de que esperanças me mantenho!
Vede que perigosas seguranças!
Que não temo contrastes nem mudanças,
andando em bravo mar, perdido o lenho.

Mas, conquanto não pode haver desgosto
onde esperança falta, lá me esconde
Amor um mal, que mata e não se vê.

Que dias há que n´alma me tem posto
um não sei quê, que nasce não sei onde,
vem não sei como, e doi não sei porquê.
_________________________________________
Let Love devise new ways, new wiles
to kill me, and new forms of disdain;
he´ll take away no hope of mine,
since he can´t take what I don´t have.

Look at the hopes that hold me up!
See how precarious my defenses!
For I, not fearing reverses or changes,
am tossed by the sea, having lost my ship.

Though disappointment can´t exist
where there´s no hope, there Love has hidden
a bane that kills and remains unseen,

for he placed in my soul some time ago
I don´t know what, nor where it was born,
nor how it got there, nor why it aches.
.