"CE FUNESTE LANGAGE"

Ana Kerenina - Clifford Bailey

Levanta-te e caminha, hesitante palavra
sobre a aresta do mês onde até mesmo Deus
esquece e a crua luz sensivelmente lavra
através de caídos sucessivos véus

Sinal equivalente ao quente cais que canto
aqui na orla da manhã só prometida
a quem matou a morte e desconhece quanto
à morte se devia a ciência da vida

Já tudo o que passou parece imaginado
e Ana Karenina tem no olhar ausente
a estrada que se perde a cada passo andado

Ó palavra impossível cuja vizinhança
a outra, útil ou portátil, não consente,
abre o poema, símil da lábil criança

Ruy Belo

“CE FUNESTE LANGAGE”
In Boca Bilingue