sábado, fevereiro 14

O vento, uma das raras coisas próprias do mundo.

“O vento, uma das raras coisas próprias do mundo.”

“Le vent, une des rares choses propres du monde.”*


o vento,

empurra os odores e espalha as sementes

o vento,

assobia canções de embalar entre dentes

o vento,

canta os amores coloridos e suspira fundo

o vento,

dança nas frestas e sopra as ondas do mar

o vento,

é um mensageiro alado que nos faz sonhar

o vento,

é uma das raras coisas próprias do mundo.


* Citação de 1941, in versão portuguesa dos Cadernos de Albert Camus – Caderno Nº 3 (Abril de 1939 – Fevereiro 1942) - página 169, edição Livros do Brasil; in versão original francesa “Carnets (Mai 1935 – Décembre 1948) ” – “Cahier III (Avril 1939 – février 1942) – página 923, Oeuvres complètes – II. (Mesmo quando surgem duvidas tenho mantido sempre a tradução original. Neste caso muitos amigos me chamaram a atenção para um erro de tradução desta frase de Camus na edição portuguesa que, faz muitos anos, sublinhei. Ora acontece que tomei a frase para epígrafe do poema antes de ler a edição na língua original. Assim se fez o poema que apesar do erro da tradução ganhou vida própria carregando com o dito ... Assim fica assinalado o erro sem rasurar o poema ... ) TAMBÉM NO CADERNO DE POESIA.
.

quarta-feira, fevereiro 11

PROMOÇÃO DA IGUALDADE


Já se sabe que “o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo” é um dos pontos polémicos da “moção política de orientação nacional”, apresentada por José Sócrates, ao próximo Congresso do PS. As versões que circulam são mais que muitas e vão todas bater no mesmo ponto: “casamento homossexual”. Como esta questão integrará o programa de governo do PS às eleições legislativas, sempre será mais saudável discutir o que está colocado à discussão, pelo que transcrevo, ipsis verbis, o texto que consta na moção:

“A segunda prioridade na promoção da igualdade é o combate a todas as formas de discriminação e a remoção, na próxima legislatura, das barreiras jurídicas à realização do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo.” - [In Capítulo 4) Democracia, alínea F) Promoção da Igualdade.]

Aqui pode ler-se uma síntese acerca da evolução política do tratamento desta questão e outra informação útil.
.

O "CRIME PERFEITO"


Que me desculpem os críticos, e objectores de consciência, do futebol mas não resisto a comentar o penalty do último Porto - Benfica. De facto foi público e notório que não existiu penalty nenhum. Como sói dizer-se, na linguagem popular, o Benfica foi roubado. Outros já o foram noutras pelejas e, neste caso, deu empate. Do mal, o menos! Mas o facto mais extraordinário, ao que dizem, é que o árbitro é benfiquista. Ao ponto a que chegou a justiça! O “juiz da partida” estava com o nariz em cima do lance, viu bem e julgou mal prejudicando a equipa da qual é adepto. Por fim, arrependido, pediu desculpa! O Benfica ficou calado, assobiou para o lado, e o Sr. Pinto da Costa nem precisou de suportar o ónus da suspeição. O “crime perfeito"!
.

terça-feira, fevereiro 10

I Congresso do MES - Um almoço tardio?


Meu caro Eduardo:

Começo, se mo permites, pela matéria dos autos, com comentários pontuais.

Talvez nem te esteja a corrigir, mas o que admito é que, à partida para o Congresso fundacional do MES, eu queria que os meus amigos (pessoais e políticos) saíssem. Isto era do pleno conhecimento de alguns, o que não significa que merecesse a sua concordância. Porque a quase totalidade foram para lá na melhor fé, embora sabendo que havia o risco de não terem margem para ficar. Aquilo em que eu diferia deles nem é, pelo menos no comum das situações, muito bonito: e, por isso, lhe chamei «reserva mental». Para corresponder à honestidade intelectual com que vens tratando do assunto - um assunto em que estás completamente envolvido - senti-me na obrigação compulsiva de te fazer saber que havia quem, do outro lado (o meu), tivesse por aliados os «zulus» que queriam correr com os «doutores».

Ora isso não faz de mim «tenor». Mesmo que eu tivesse qualidades pessoais para isso, ou a ambição disso - o que não era manifestamente o caso - não conseguiria sê-lo: cheguei a essa novela muito tarde e, ainda por cima, tinha de lidar em simultâneo com velhos amigos, que conhecia de ginjeira, mas também com outros, que eles bem conheciam e eu não (por se tratar de amizades que eles fizeram desde 69/70, ou seja, quando começou a minha ausência «militar»).

O que eu fiz reflecte, aliás, o que te digo: ao datar a minha carta de saída do primeiro dia dos trabalhos, eu coloquei-me na posição, de pressionar os outros, é certo, mas também na de eu próprio já não ter recuo. Afundei as caravelas, como o Cortez. Mas até nisso há distinções. Porque outro signatário, que foi o J. M. Galvão Telles, foi sendo empurrado para essa atitude. Mas não havia nele senão abertura: e a prova, que tu mesmo já invocaste, é que levou a «militância» ao ponto de arranjar uma sede de que era ele, obviamente, o verdadeiro penhor.

O que eu queria não fica retratado com aquilo a que chamas «federação inorgânica de grupos convergentes», porque era mais simples (ainda que pouco maduro, admito hoje). O que eu queria era que entrássemos para o PS, mas ganhando o tempo de um compasso de espera com dois fins: a) O primeiro e mais importante, era deixar passar a fase do PS como cabeça da frente nacional de resistência ao esquerdismo (o que arrastaria também o desbloqueamento de algumas tensões que subsistiam entre o Melo Antunes e «os 9», de um lado, e a direcção do PS, do outro); o segundo era permitir a «digestão» e o «luto», de que a maior parte dos meus amigos políticos carecia após o malogro da aposta no MES. Era, pois, necessário um interinato. E, para esse, eu queria um «grilo do Pinóquio», um «clube» de reflexão ao qual, numa carta que ainda enviei de Moçambique, eu chamava, assumindo o paradoxo, um «PSU sem carácter partidário». De facto, a «coisa» tinha de ser compatível com filiações partidárias. Por exótica que tal liberdade hoje pareça. Basta citar o caso do César Oliveira, que não aceitaria acompanhar uma saída conjunta, se ficasse tão dela prisioneiro quanto se sentia no MES. Ora, com pequenas adaptações, foi o que veio a suceder com a saída do MES em grupo e a criação do grupo de Intervenção Socialista (que durou até à nossa entrada para o PS, em 1978) não andou longe disso.

Quanto ao decurso do Congresso. De facto, já sabíamos que a maioria (a tal a que eu chamava «zululãndia») iria fazer valer os seus direitos e colocar os «doutores» em minoria. Mas havia dois imponderáveis. O primeiro era saber se resistiriam, no contexto da época, à assunção formal do marxismo-leninismo. O segundo era quais os sinais que dariam a essa minoria, indiciadores da tolerância e flexibilidade com que se preparavam para tratá-la. Ora as respostas dadas foram ambas claras. Na primeira questão, porque o obreirismo patente nalguns discursos já falaria por si mesmo, mas o marxismo-leninismo foi, de facto, formalmente proclamado na moção que viria a ser a vencedora. Na segunda questão, porque os discursos da maioria podiam reflectir três hipotéticas atitudes: afirmar princípios, mas ressalvar algum pluralismo; fingir - algo «arrogantemente», diria eu - que a minoria nem existia; ou, na prática, convidá-la a sair. A nossa percepção foi a de poucos discursos se terem colocado na primeira hipótese, quase todos se colocando na segunda e o Afonso ter encarnado explicitamente a terceira (numa resposta explícita e «ad hominem» ao discurso anterior do Jorge Sampaio). Claro que o factor geracional - eu diria mesmo de amizade pessoal - que a muitos de nós ligava o Afonso teve o efeito «demolidor» de que tu falas.

Para terminar, quero só esclarecer que não foram poucas as pessoas que quiseram então largar o nascente MES, mas sem qualquer propósito de virem a ligar-se ao PS ou a qualquer outro partido. O César, por exemplo, viria a militar na UEDS; o João Bénard ou a Luísa Castilho são exemplos dos muitos que, nos primórdios de 1978, não quiseram acompanhar a entrada no PS e preferiram ficar independentes.

Quanto ao resto, meu caro Eduardo, não estou em condições de discutir o muito mais que vais apreciando e comentando: a aventura do MES até ao fim. Mas reitero que muito me impressionou o teu raríssimo e genuíno esforço de autocrítica, nos textos que já publicaste na blogosfera. Além do mais, gostei muito da conversa. E nem desgostei da refeição. É, pois, uma experiência a repetir, se e quando estiveres para aí virado.

Abraço
Nuno (Brederode Santos)
.

segunda-feira, fevereiro 9

I Congresso do MES - Um almoço tardio com o Nuno Brederode Santos


Julgo não cometer nenhuma inconfidência grave se revelar que, um dia destes, almocei com o Nuno Brederode Santos. Os anos passaram e as minhas incursões pelas memórias do MES fizeram despertar nele, no meu entendimento, a necessidade de uma reflexão acerca de algumas reservas mentais que apimentaram a batalha do I Congresso do MES nos finais do ano da graça de 1974.

Curiosamente ficámos a saber, no decurso do repasto, que o nosso regresso às lides políticas, ocorreu em Outubro desse ano pelas mesmíssimas razões. Ele «guerreava» em Moçambique, no curso de uma longa comissão na guerra que combatíamos, eu «guerreava» na magna tarefa de instruir levas de milicianos - alguns deles ilustres intelectuais da nossa praça - habilitando-os para a deserção ou para o combate numa das frentes dessa guerra, para nós, desditosa.

Além de agradável, no plano pessoal, como haveria sempre de ser, a conversa revelou-me algumas facetas do primeiro conclave do MES que se me haviam varrido da memória e que, como consequência, levaram a omissões involuntárias nas anteriores deambulações que empreendi acerca do tema. Não é que a coisa tenha uma importância por aí além mas, na verdade, nunca me tinha apercebido de que o Nuno, ele próprio, fora um dos principais, senão o principal, tenor da tese da ruptura.

Se tivesse sido alcançada uma conciliação de posições permitindo manter a unidade, que acabou por se quebrar com estrondo no I Congresso do MES, seria uma derrota para a sua tese que, pelo que entendi, preconizava a criação de uma espécie de federação, inorgânica, de grupos convergentes que, sem um compromisso demasiado vincado com as forças partidárias emergentes, permitiria ganhar tempo, congregando vontades, para a formulação de um programa político à margem da inevitável opção entre um «compromisso histórico entre famílias socialistas» ou uma deriva esquerdista.

O Nuno revelou-me ainda algo que se me tinha varrido da memória e que, na sua opinião, foi um factor decisivo, pelo seu efeito psicológico, na consumação da ruptura com o MES daquele que seria conhecido como o grupo de Jorge Sampaio: uma intervenção radical, em pleno Congresso, de Afonso de Barros, filho de Henrique de Barros que, por razões geracionais era tido como elemento próximo do grupo com o qual, naquele momento, romperia de forma brutal.

Com essa intervenção de Afonso de Barros, da qual não me lembro uma palavra, NBS deu, de imediato, como adquirida a vitória da sua tese, fundada numa confessada reserva mental, ou seja, a da inevitabilidade da ruptura ainda antes da formalização do MES como partido político.Pois sendo a ruptura consumada num momento anterior ao acto final do I Congresso, não seria a reserva mental que presidiu à estratégia dos dissidentes revelada nem estes jamais seriam dissidentes de um partido ao qual, afinal, nunca haviam aderido.

Com esta revelação mais se vincou a ideia, que sempre tenho acalentado, de que teria sido possível celebrar um acordo entre as partes desavindas, com o empenho de meia dúzia daqueles a que NBS sempre designou por «zulus», derrotando a sua tese que, acabou por sair vencedora aproveitando a imaturidade, pessoal e política, da maioria desses «zulus» entre os quais eu me incluía.

Assim andámos todos, de um e outro lado, anos a fio, na dúvida acerca do lugar exacto, e do papel de cada um, nos acontecimentos dos primórdios do MES como se fosse importante manter reservas e distâncias quando a ruptura, provavelmente, nunca se chegou a concretizar pelo simples facto de nunca se ter criado o «corpus partidário» que poderia ter sido alvo dela.

O MES foi, porventura, um mal entendido extinto por quase todos os que se haviam confrontado no I Congresso, através do celebrado, e inédito, convívio de 7 de Novembro de 1981. Só faltam esclarecer uns pormenores que, com a passagem do tempo, se refinaram ganhando a patine das preciosidades inúteis que todas as famílias rejubilam em poder contar como património comum.
.

domingo, fevereiro 8

INTERNET SEGURA

A notícia, em si, tem actualidade e razão de ser. Mas o que não se entende é a ignorância revelada pelos comentários nos quais se afirma que, em Portugal, nada está feito no campo da utilização esclarecida, crítica e segura da internet na escola (e na sociedade). Que eu conheça, sem esforço de pesquisa, existem dois programas em fase adiantada e madura de desenvolvimento. O SeguraNet e o DADUS, mais o seu blog. O primeiro é de iniciativa do Ministério da Educação, através da Direcção Geral da Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC) e o segundo resulta de uma parceria entre esta Direcção Geral e a Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD). Neste campo há sempre muita coisa por fazer mas não vale a pena – a bem da verdade – fazer passar a ideia de que nada se faz e posso, por experiência própria, testemunhar que o que se está a fazer é muito bem feito. Somos, afinal, quase sempre melhores do que pintam os “Velhos do Restelo”.
.

sábado, fevereiro 7

ESTIVADORAS ESTIVADORES

Aqui as tens, ali as tive. Gerações de pessoas de trabalho, com seriedade devo escrever Trabalho e acrescentar-lhe o que de mais importante o Trabalho tem dentro e por fora e que são as Pessoas que aqui simbolicamente representam colegas a quem chamam companheiros, companheiras, irmãos, irmãs.

ITÁLIA À BEIRA DO ABISMO


É, no mínimo, inquietante a situação em Itália. O caso Eluana Englaro fez emergir, com violência inusitada, a pulsão ditatorial de Berlusconi. Entretidos com novelas policiais domésticas, sofrendo as sequelas da crise financeira e económica global, sujeitos à indigência do jornalismo nacional, a opinião pública portuguesa está longe de dar-se conta da gravidade dos acontecimentos que, no presente momento, ocorrem em Itália. Um dos países fundadores da União Europeia está à beira de ver consumado um golpe de estado que deitará por terra os princípios do estado de direito democrático.
.
.

sexta-feira, fevereiro 6

CARTA ABERTA DO PADRE JOSÉ CONRADO A RAÚL CASTRO


Carta abierta del padre José Conrado a Raúl Castro

El sacerdote católico José Conrado Rodríguez Alegre, de la parroquia Santa Teresita del Niño Jesús en la Arquidiócesis de Santiago de Cuba, ha escrito y hecho pública esta Carta Abierta al General de Ejército Raúl Castro Ruz. El portal Desde Cuba se complace en darla a conocer a sus lectores, haciendo saber que no existen inconvenientes para que se reproduzca en cualquier medio dentro o fuera de Cuba. TAMBÉM AQUI.
.

quinta-feira, fevereiro 5

PS - ACIMA DOS 40%

Clicar na imagem para aumentar

Mais uma sondagem. Gosto de acompanhar a dança das sondagens, barómetros da opinião pública, porque alimentam as expectativas que são, afinal, um dos principais ingredientes da política. Esta não apresenta nenhuma novidade a não ser o título que encabeça a notícia: Bipartidarismo perde para a esquerda. É verdade, mas esconde a dura realidade da queda do PSD num tempo que, pelo contrário, deveria ser de forte erosão do PS. Afinal o PS, apesar de cair 0,8%, cai menos do que o PSD, mantendo-se acima dos 40%. É preciso ainda tomar em atenção que os trabalhos de campo desta sondagem já abarcarem o período mais duro da última campanha contra Sócrates.
.
.

O CORPO E O ESPÍRITO

Carla Bruni

É só para relembrar que este é o rosto da primeira-dama de França. A beleza, neste caso, revelou-se não ser, afinal, um contratempo político. Camus apreciaria, certamente, esta primeira-dama apesar de ter escrito: “O pensamento está sempre à frente. Ele vê muito longe, mais longe do que o corpo que está no presente. Suprimir a esperança, é reconduzir o pensamento para o corpo. E o corpo terá de apodrecer.” [In Cadernos.]
.

segunda-feira, fevereiro 2

ESTABILIDADE!!!


É claro que, como sói dizer-se, as sondagens valem o que valem. Além do mais, nesta época pesada de sombras, os especialistas olham para os dias de trabalho de campo e cotejam-nos com os dias das complexas e cirúrgicas operações noticiosas. E dirão que o resultado desta sondagem é anterior aos piores dias, das piores notícias, para o governo e o seu chefe. Mas esta, como outras, é o que é, ou seja, em duas palavras: o PS estabiliza, o PSD desce, o PCP ultrapassa o BE e o PP ... sobe.
.

PODER NO MASCULINO

.

domingo, fevereiro 1

Paisagens


Reli todos estes cadernos – desde o primeiro. O que saltou à vista: as paisagens desaparecem pouco a pouco. O cancro moderno também me rói a mim.

Camus - Caderno nº 5, pelo verão de 1947. (De uma edição antiga da “Livros do Brasil” intitulada “Primeiros Cadernos” contendo, num só volume, todos os Cadernos editados em Portugal.)
.

sexta-feira, janeiro 30

CICUTA


Acabei de ver num semanário on-line o link para o texto integral da carta rogatória da polícia inglesa. Não a vou ler pois não sei nada de criminologia, nem sequer sei se é uma ciência, ou uma curiosidade, inventada por polícias estudiosos. Além do mais é uma peça de um processo em segredo de justiça! (segredo de justiça?). O que sei é o que sinto, e vejo, no dia-a-dia como cidadão comum. Não sei se a criminalidade aumentou, ou diminuiu, apesar das estatísticas, o que sei é que a sua notoriedade, em certas épocas, aumenta através de uma barragem de notícias avassaladoras, e angustiantes, para o comum dos cidadãos. Quem manuseia a argamassa na qual se misturam as instâncias politica, mediática e judicial, sem distinção de cores e credos? Quem faz a gestão da agenda que deixa cair, gota a gota, a cicuta que envenena a opinião pública? E a credibilidade da democracia!
.