sábado, dezembro 8

LESSING E A NET


Deixo abaixo um excerto das palavras de Lessing que, ao abordar a questão do livro e da leitura, nas suas diversas facetas, aprecia negativamente a internet. Vi, hoje, uma notícia, incipiente, no “Diário Notícias” acerca desta conferência, escrita a partir de uma outra notícia publicada no “El Pais”, rebaixando, na verdade, o discurso de Lessing ao nível do pior da imprensa escrita.

Lessing, ao falar acerca da Internet, aborda uma questão que não conhece, ou conhece mal, que não entende, ou entende mal, desvalorizando um meio que permite, imaginem, ao contrário da imprensa escrita, divulgar, na íntegra, e valorizar, a sua Conferência.

Eis como se prova, uma vez mais, que não é possível travar o progresso condenando, por ineptos, apesar de todos os riscos e derivas, os protagonistas desse progresso que, tantas vezes, no caso da Internet, são, ao mesmo tempo, produtores e consumidores.

Ce qui nous est arrivé, c'est une invention incroyable : les ordinateurs, Internet et la télévision. Une révolution. Ce n'est certes pas la première révolution que nous, l'espèce humaine, affrontons. La révolution de l'imprimerie, qui n'a pas été seulement l'affaire de quelques décennies mais s'est étalée sur beaucoup plus de temps, a changé notre vision du monde et nos modes de pensée. Téméraires, nous l'avons acceptée sans réserve, comme toujours, sans jamais nous demander : « Que va-t-il maintenant advenir de nous avec cette invention de l'imprimerie ? » De la même façon nous n'avons jamais pris une seule fois le temps de nous demander : Comment allons-nous, comment nos esprits vont-ils évoluer avec la nouveauté d'Internet, qui a séduit toute une génération pour la convertir à ses inepties, au point que même des êtres tout ce qu'il y a de plus raisonnable avoueront que, une fois accrochés, il leur est difficile de se déconnecter, et qu'ils peuvent se laisser entraîner à passer une journée entière à bloguer, à bluguer etc.
.

Sem comentários: