"O teatro

Não acreditando na separação do afecto e do signo, da emoção e do seu teatro, não podia exprimir uma admiração, uma indignação, um amor, com medo de a significar mal. Assim, quanto mais comovido está mais insípido fica. A sua “sinceridade” não é mais do que o constrangimento dum actor que se não atreve a entrar em cena com medo de representar excessivamente mal.”

"Roland Barthes por Roland Barthes" - 46
(Fragmento 1 de 2, pag. 20)

Edição portuguesa: "Edições 70"